Pertracto (mot latin signifiant : approfondir, explorer, palper, manier) Cette page est dédiée à mes travaux de recherche graphiques et scénaristiques. Ces visuels sont pour moi une technique de stockage d’information. Ils sont un extrait des travaux que je rassemble afin de créer une encyclopédie pour m’aider à développer différents univers graphiques et scénaristiques.


Pertracto (Latin word meaning: to deepen, to explore, to feel, to handle) This page is dedicated to my graphic and script research work. These visuals are for me a technique for storing information. They are an extract of the works that I gather in order to create an encyclopedia to help me develop different graphic and scenario universes.

Les Portitor vivent dans différents lieux reculés. Ils sont des passeurs de savoir et connaissent le déroulement des événements à travers le temps. Il ne suffit pas de comprendre leur langage, il faut savoir décrypter leur message et poser les bonnes questions. Cela peut prendre plus de temps de les questionner sur le futur que de voir l’événement arriver. Cependant, les questionner sur le passé est plus simple. Cela dépend de vos connaissances et de votre maîtrise du langage. Peu de gens les connaissent et arrivent à les décrypter.


The Portitor live in various remote places. They are knowledge brokers and know the unfolding of events through time. It is not enough to understand their language, you have to know how to decipher their message and ask the right questions. It may take longer to ask them about the future than to see the event happen. However, asking them about the past is easier. It depends on your knowledge and your command of the language. Few people know them and manage to decipher them.

©Julien Bobbio 2014-2023. All rights reserved